James hat zehn Jahre Erfahrung als Copywriter und Übersetzer. Er textet auf Englisch und übersetzt vom Deutschen und Französischen ins Englische. Sein Schwerpunkt ist der Bereich Outdoor mit den Vorlieben Alpinismus und Klettern. Seine Stärken liegen in Firmenpräsentationen, journalistischen Texten, Werbetexten und Marketing Copy. Wie Originale, nicht wie Übersetzungen lesen sich seine Texte.
Im Jahr 2012 feiert Mammut sein 150-jähriges Bestehen. James hat an der englischen Übersetzung des Buches «150 Jahre Mammut» in Zusammenarbeit mit Tim Carruthers gearbeitet. Für edelrid ist James für die Übersetzung von internationalen PR-Materialien und Produkt-katalogen verantwortlich.
James Heath
Copywriting & Translation
9 The Marshes
Hope, Hope Valley
S33 6RL, UK
Tel: 00 44 (0) 161 408 6254
Email : info@jamesheath.de